Kromě jazykové výuky nabízím také překlady a korektury textů v angličtině a francouzštině.
Překlady
Zajišťuji překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Překládám běžné i odborné texty, marketingové materiály, webový obsah, firemní dokumenty i studijní podklady. Součástí služby jsou také potřebné úpravy textu a zajištění jednotnosti s vašimi stávajícími materiály a terminologií.
Nabízím také překlady běžných textů a dokumentů, webového obsahu a studijních podkladů z francouzštiny do češtiny a z češtiny do francouzštiny.
Korektury
Provádím korektury textů v angličtině i francouzštině se zaměřením na gramatiku, pravopis, stylistiku a celkovou srozumitelnost textu. Pomohu vám například s:
- e-maily a obchodní korespondencí,
- životopisy a motivačními dopisy,
- webovými stránkami,
- články a studijními materiály,
- prezentacemi a dalšími texty.
Každý text posuzuji individuálně s ohledem na jeho účel, cílovou skupinu i požadovaný styl.
Máte zájem o překlad nebo korekturu? Neváhejte mě oslovit.
Nejste si jistí, zda je váš text vhodný pro korekturu nebo překlad? Pošlete mi nezávaznou poptávku a ráda vám poradím.